... таком случае, ваша светлость, лучше жить и состоять у вас на службе. Я не умру и буду служить вам так же, как служил бы Ватель, если бы его высочество принц Конде имел терпение подождать полчаса.

- О, да вы обещаете мне чудеса! Вы фокусник!

- Нет, ваша светлость, никаких чудес я не обещаю.

- Но чего же вы ждете?

- Вашей светлости угодно, чтобы я это сказал?

- Ну да, да, я любопытен.

- Так вот, ваша светлость: я жду бутылку вина.

- Бутылку вина? Объяснитесь, это становится интересно.

- Вот о чем идет речь, ваша светлость: его величество король Шведский, то есть, простите, его сиятельство граф Гаагский пьет только токайское.

- Ну и что же? Неужели я так обеднел, что в моих погребах не найдется бутылки токайского? В таком случае надо будет выгнать моего эконома.

- Нет, нет, ваша светлость: у вас есть еще бутылок шестьдесят.

- Так по-вашему граф Гаагский выпьет за обедом шестьдесят одну бутылку?

- Терпение, ваша светлость: когда граф Гаагский впервые приехал во Францию, он был всего-навсего наследным принцем; в ту пору он обедал у ныне покойного короля, который получил двенадцать бутылок токайского от его величества императора Австрийского. Вам известно, что молодое токайское приберегается для императорских погребов и что даже государи не пьют молодое вино, прежде чем его величество император не соизволит прислать им его?

- Известно.

- Так вот, ваша светлость: из этих две...

... л купить это ожерелье, но раз дело приняло такой оборот, я его не куплю.

- Может быть, я предприму демарш?

- Господин Дюкорно!

- Дипломатический, ваша светлость, в высшей степени дипломатический, - Это было бы хорошо, если только вы знаете этих людей.

- Милейший Босанж - мой четвероюродный брат.

Дон Мануэл и Босир переглянулись.

Неожиданно один из слуг отворил дверь и доложил:

- Господа Бемер и Босанж! Дон Мануэл вскочил.

- Выпроводите этих людей! - с раздражением в голосе воскликнул он.

- Ради Бога, - умоляюще заговорил Дюкорно, - позвольте мне выполнить приказание вашей светлости, и я смягчу его.

- Смягчайте, если хотите, - небрежно сказал дон Мануэл.

Завидев Дюкорно, Босанж испустил крик радостного изумления.

- Вы здесь! - воскликнул он и бросился обнимать Дюкорно.

- Ах, вы очень любезны! - заметил Дюкорно. - Здесь-то вы узнаете меня, мой богатый родственник! Это потому, что я в посольстве?

- По правде говоря, да, - отвечал Босанж. - Если мы немножко отдалились друг от друга, простите меня и окажите мне одну услугу. Ведь вы атташе посольства?

- Я хранитель печати.

- Чудесно!.. Мы хотим поговорить с послом.

- Это бесполезно! - неожиданно раздался голос Босира. Босир, гордый и равнодушный, появился на пороге. - Господин Дюкорно! Его превосходительство приказал вам отпустить этих господ. Отпустите их.

Он пошел дальше.

Хранитель печати взял своего родственник...

... о королева принимала по воскресеньям.

- А! Господин де Таверне! Входите! - приветливо заговорила она. - Успокойте меня поскорее, господин де Таверне, и скажите, что вы пришли не затем, чтобы сообщить мне о каком-нибудь несчастье.

- Я имею честь заверить ваше величество, что на сей раз я приношу вам добрую весть.

- Ах, так это весть! - сказала королева.

- Сегодня последний отпрыск той семьи, которой вы, ваше величество, изъявили благоволение, исчезнет, чтобы больше не возвращаться к французскому двору, - печально проговорил Филипп.

- Вы уезжаете? - вскричала она.

- Да, ваше величество.

- Странно! - задумчиво прошептала она и не прибавила более ни слова.

Филипп по-прежнему стоял как мраморная статуя, ожидая жеста, которым королева его отпустит.

- А куда вы отправляетесь? - внезапно выйдя из задумчивости, спросила королева.

- Я отправляюсь, чтобы присоединиться к господину де Лаперузу, - отвечал Филипп.

- Господин де Лаперуз сейчас на Новой Земле... Все, что я знаю, - продолжала она, - это то, что я любила Андре, а она меня покинула. Что я дорожила вами и что вы тоже меня покидаете. Это для меня унизительно, что такие прекрасные люди, - я не шучу, - оставляют мой дом! Быть может, здесь есть кто-то, кто вам неприятен? Ведь вы обидчивы, - прибавила она, устремляя свой светлый взгляд на Филиппа.

- Никто мне не неприятен.

- Вы знаете, что только сегодня возвратился господин де Шарни, ...