... , будто нам о нем известно.

- Я гожусь только для своей работы, - промямлил Перес. - Я не умею играть. И мне страшно.

- Вы должна превозмочь себя. Ради Генерала.

- Я понимаю. Да, конечно.

Она задержалась на пороге:

- Все остальное готово?

Он улыбнулся, пожевал губами, неловко задвигался так, будто длинные костлявые члены жили собственной жизнью.

- Когда материал доставят, я знаю, что с ним делать.

- Ну вот и прекрасно.

Далеко внизу раздался звонок в дверь. Они пришли.

Глава 8

Дарелл снова нажал кнопку звонка и взглянул на часы. В тусклом свете ближайшего фонаря едва различал - 1О.О4. От его внимания не ускользнули интенсивность накала уличных лампионов, темные закоулки, куда не проникал свет, глухие спуски к подвалам справа и слева, узкий проход в конце улицы на Вашингтон Сквер, через который просматривались облепленные снегом деревья и арка на площади.

Дом, в который он звонил, ничего не отличался от других в округе. Высокий и узкий, он казался несколько отчужденным, хотя и упирался боками в сосоедние здания. К почтовому ящику на перекрестке прошел человек с серым французским пуделем на поводке.

С площади на Шеридан Плейс доносился глухой рокот автомашин. На тротуаре возле следующего дома играли голубовато-белые блики от освещенной витрины итальянской бакалейной лавки. А дом напротив под номером одиннадцат...

... - Кажется, ты хорошо знаешь этот пакгауз, О`Брайн.

- Знаю, - вежливо произнес тот.

- Можешь незаметно провести меня туда?

- Конечно.

- Это очень рискованно, - зашептал Йенсен, присоединившийся к ним. - Там, вероятно, находится Перес. Вы понимаете, к чему это может привести.

- Однако там же, по-видимому, Джонни Дункан и Плежер, - отчеканил Дарелл. - Необходимо вытащить их оттуда, прежде чем предпринимать какие-либо другие шаги, законные или не очень.

- Я помогу, - сказал О`Брайн и наклонил голову в сторону Дарелла. - Могу проникнуть туда с вами, сеньор.

- Только вы двое? - запротестовал Фрич. - Это же самоубийство!

- Задействуем всех имеющихся у нас людей, - сказал Дарелл. - Но никто не подойдет к пакгаузу ближе, чем на четверть мили, если не изменятся обстоятельства. Дальше пойдем мы с Пабло.

- А как узнать, что обстоятельства изменились, - заартачился Фрич.

- Давайте обозначим лимит времени. Скажем, один час.

- Очень долго.

- Как раз столько нам и понадоится, сеньор, - сказал Пабло. - Правильный расчет.

- А если вы не вернетесь? - не унимался Фрич.

- Тогда звоните Виттингтону в Вашингтон, - спокойно посоветовал Дарелл. - Он решит, что делать.

Глава 14

Йенсену удалось раздобыть небольшой, скромного вида седан. В девять часов вечера Дарелл и Пабло тронулись в путь. Последний сидел за рулем. Йенсен ос ...

... заботились. А теперь, когда папы нет на свете, вы вроде как заняли его место. Папа должен был бы решить, можем ли мы с Питом пожениться. Вот почему мы справшиваем у вас.

- Не скажу, что очень польщен, - промолвил Дарелл. Он перевел взгляд на Пабло, который расплылся в блаженной улыбке. - Если вы уверены...

- Мы уверены, амиго!

- Нам бы хотелось, - застенчиво молвила Плежер, - чтобы вы меня благославили, как это сделал бы папа.

Дарелл тоже не сдержал улыбки. Он видел, как молода, как чиста эта девочка. Да, все в мире относительно. Для Гарри Фрича он был сопляком, только начинающим жить. Для Плежер - достойной заменой отца. Ну что же - не так уж плохо. Он было как раз посредине своего жижзненного пути. Как раз там, где ему и следует быть.

К о н е ц

...