... дал что-то Росленду, по-видимому, деньги. Я на расстоянии не разглядел. После этого Росленд вышел из бара и направился в бар отеля `Нормандия`, и оттуда куда-то позвонил.

Далее Томас передал Радницу все последующие события.

Радниц пристально разглядывал свои красиво подстриженные ногти. После долгой паузы он сказал:

- Это надо сделать быстро. Заставь Росленда рассказать, о чем он говорил с Дори. Неважно, как ты этого добьешься.

Томас понимающе кивнул и поднялся.

- Я буду ждать здесь, - сказал Радниц, - и побыстрей. Он потянулся к своему стакану, а Томас быстро вышел из бара.

Томас пошел к своему черному `ситроену`. В то время, как он, открыв дверцу садился в машину рядом с водителем, шофер, невысокий, крепко сбитый парень с жестокими маленькими глазками, вопросительно посмотрел на него. На заднем сиденье был еще один человек, высокий, тонкий и смуглый, лицо его было непроницаемо, как маска, во взгляде таилась угроза.

- Хозяин велит поговорить с Рослендом, - сказал Томас, - он живет на Рю Кастаньона.

Борг, так звали водителя, пробормотал что-то неясное, завел мотор и машина тронулась.

До квартала Росленда они доехали за десять минут. Томас и Шварц, высокий малый, который сидел сзади, вышли, а Борг немного отъехал в сторону и остановился.

- Обойдемся и без Борга, - сказал Томас.

- Рассчитывай на меня, - сказал Шварц с ухмылочкой.

Томас пристально посмотрел на него, неприязне...

... ивной рубашке и сандалиях. Он пригласил ее движением руки в комнату и подвинул ей стул.

- Мы пригласили вас сюда, чтобы узнать о том, что происходит в Париже, что знает Дори и о чем он догадывается? Здесь обстановка довольно запутанная.

Джанин со всеми подробностями рассказала ему обо всем, с момента первого звонка к Дори мадам Фачер. Малик слушал внимательно и, когда она закончила, сказал:

- Значит, этот старый олух не имеет представления, что у нее была за информация?

- Ни малейшего.

- А вы знаете об этом? - Злые зеленые глаза изучали ее.

- Нет.

- Значит, об этом знает только Радниц и этот Гирланд?!

Джанин молчала.

- Дори считает, что Гирланда убили.

- Да. Он жив и находится здесь.

Джанин недоверчиво взглянула на него.

- Почему вы так считаете? Дори сказал, что если он жив, то не сможет покинуть Париж

- Опять ваш Дори осел Гирланд здесь Это с ним вы завтракали сегодня на пляже.

Джанин побледнела.

- Человек, с которым я завтракала - американский бизнесмен. У меня есть описание Гирланда. Вы ошибаетесь!

- Я не ошибаюсь. Я обыскал его номер, пока вы завтракали. У него чемодан с двойным дном, в котором спрятано оружие, нож, баночки с таблетками...

Зачем все это бизнесмену? А компания во Флориде, которую он якобы здесь представляет, принадлежит Радницу. Это наверняка Гирланд. Он, видно, уже не работает на Дори и переметнулся к Радницу.

- А про меня он знае ...

... - Похоже на `хвост`. Автомобиль не отпускает нас.

Гирланд снизил скорость.

- Он тоже замедлил ход, - констатировал Борг.

- Остановимся в Руфиске. Посмотрим, что они предпримут, - сказал Гирланд, прибавляя скорость.

Когда они достигли переполненную транспортом главную улицу Руфиска, Гирланд остановился, вышел из машины и пошел к сигаретному киоску. Покупая сигареты, он увидел пыльный `бьюик`, промчавшийся мимо него. Внутри промелькнули четыре тени и `бьюик` скрылся в темноте.

- Вот этот? - спросил Гирланд Борга, подходя к `ситроену`.

- Он самый, - ответил Борг.

- Побудем здесь минут десять. У нас мало времени. По-моему, все четверо африканцы. Но, может быть, они не за нами.

Гирланд стоял около машины, а Борг и Шварц оставались внутри ее. Наконец, он вновь сел за руль.

Продолжай наблюдать, - Гирланд включил мотор.

Когда они уже проезжали Тис, Борг сказал:

- Они опять у нас на `хвосте`.

- Значит, они знают, что мы едем в Диор-бенк.

- Они приближаются, - сказал Борг и вынул автоматический кольт.

Гирланд продолжал вести машину, не отрывая глаз от переднего стекла.

`Бьюик` включил передние фары и Гирланду пришлось прижать свой `ситроен` к обочине дороги, пропуская `бьюик`, который с ревом промчался мимо них.

Борг заметил четыре силуэта в машине. Несясь с бешенной скоростью, `бьюик` уже исчез вдали.

- Что все это может значить? - спросил Борг, пряча кольт в кобуру. - Не го ...