... бят, должно быть, болтались возле магазина и видели, как мама и Кэрол вышли без покупок. Они поняли, что товары им должны были доставить на дом. Вероятно, эти трое, пошли за ними до дома. Вы же знаете, что этот ваш привратник здоровается со всеми, называя фамилию?

Поэтому им нетрудно было узнать фамилию мамы, привратник прочирикал ей: `Здравствуйте, миссис Бенджамин`, а список жильцов прямо перед входной дверью, напротив кнопки звонка. Так что они узнали ее фамилию и номер квартиры, а затем, как думает лейтенант Бриге, отправились на Семьдесят первую улицу к тому дурацкому многоквартирному зданию на полпути к тупику. Попасть в это здание не представляет никакой трудности, а через подвал - в большой двор позади вашего дома.

Преступникам оставалось только пробраться в ваш подвал. Похоже, не первые грабители пользуются этим путем. Я бы обязательно поговорил с управляющим: нужно забить окна в подвале.

- Это все равно, что запереть конюшню после того, как лошадь украли.

- Наверняка не в последний раз преступники проникли в этот дом, папа.

В нашем городе это самое обычное явление.

Пол безразлично кивнул.

- Трудно поверить. Я никак не могу постичь это бессмысленное убийство...

- Я сомневаюсь, чтобы оно было продумано, папа. Мне кажется, никто не убивает голыми руками, если только не озверел до такой степени. Так не бывает.

Пол почувствовал, что его охватывает при...

... смотрел на телефон, затем набрал номер Тоби.

- Джек?

- О, привет, папа. Что-нибудь случилось?

- Почему ты не сказал мне, что Кэрол просматривала полицейские фотоальбомы?

- Наверное, у меня выскочило из головы. Но ведь она никого из них не узнала.

- Это, должно быть, ее очень огорчило.

- Она настаивала, папа. Это была ее идея.

- Судя по тому, что произошло, идея была не очень хорошая.

- Я думал, что это обнадеживающий признак, коли она проявила инициативу. А вышло все наоборот. - Голос Джека слегка дрогнул. - Черт возьми, папа, что нам делать?

Если бы он только знал ответ...

Уже повесив трубку. Пол понял, почему Джек умолчал о полицейских фотографиях. Джек боялся взрыва, он знал, как заботится Пол о дочери.

Теперь он даже удивился, что не вспылил сильнее, чем мог бы. Все кипело в нем, и под высоким давлением. Где-то должно было прорваться...

Глава 7

В четверг Кэрол положили в Колумбийский пресвитерианский госпиталь для обследования - по крайней мере так объяснил психиатр.

В четверг утром Пол начал сознавать, насколько опасно одиночество.

Чем больше времени он проводил в квартире, тем страшнее казался внешний мир. Нужно было встряхнуться...

Он решил позвонить Сэму Крейцеру - принять приглашение на ужин, если оно еще в силе.

Но тут позвонил Джек и сообщил о госпитализации Кэрол.

Впоследствии Пол не мог полностью вспомнить этот разговор. Он знал, что накрич ...

... выражая досаду, потом вернулся кружным путем и укрылся в тени между близко поставленными трейлерами.

Кто-то должен охранять город. Вероятно, полицейские этого не делали.

Он провел в этом районе два вечера подряд и видел всего одну патрульную машину.

Значит, это должен делать я, не так ли?

Ему пришлось прождать почти час. Но наконец они приехали - двое молодых людей в обшарпанном фургоне. Они очень медленно проехали мимо машины Пола. Один из них опустил стекло и вытянул шею, чтобы прочитать записку под `дворником`. Пол весь напрягся. Молодые люди оживленно о чем-то разговаривали, но ему не было слышно их слов; затем фургон умчался, а Пол спрятался между двумя трейлерами. Подождет еще полчаса и хватит...

Но вот снова показался старый фургон. Подкатил к машине Пола.

Значит, они объехали вокруг квартала. Убедились, что поблизости нет полицейских.

Они вышли из фургона и открыли его заднюю дверцу. Пол наблюдал за тем, как они вынимают инструменты - монтировку, еще что-то. Очень профессионально.

Когда они подняли капот, Пол застрелил обоих.

Глава 17

В четверг утром Пол вернул машину в бюро проката и от правился к себе в контору. Почти весь день он провел в кабинете, занимаясь бухгалтерской работой. Однако сосредоточиться ему было очень трудно... Да еще Энг рассказал кое-что. Джордж Энг принадлежал к числу богатых либералов. Он жил в прекрасном доме на Парк-ареню, и дети его училис ...