... дин момент, - сказал Келп. Он снова прищурился, выпрямился, аккуратно прицелился и ударил. Шар отскочил от борта, задел одиннадцатый и закатился в лузу.

- Ч-черт! - Келп отложил кий и повернулся к Айко. - Что-то не в порядке?

- Униформа, - проговорил майор. - Тут сказано четыре униформы, но не сказано, какие именно.

- Ах, да, я забыл. - Келп достал из кармана несколько фотографий, на которых были изображены сторожа `Колизея` под разными углами. - Вот фото, чтобы вы имели представление,

- сказал Келп, передавая их майору. Майор взял снимки.

- Хорошо. А что означают эти цифры?

- Размер каждого из нас, - пояснил Келп.

- Конечно, я должен был сам догадаться. - Майор сунул бумагу и снимки в карман и одарил Келла хитрой улыбкой. - Значит, есть еще трое?

- Естественно, - сказал Келп. - Мы вдвоем не справимся.

- Очевидно, Дортмундер забыл сообщить мне фамилии трех других. Келп покачал головой.

- Ничего он не забыл. И даже предупредил, что вы попытаетесь узнать их у меня.

- Но, черт возьми, - возмутился майор, - я должен знать людей, которых нанимаю. Это абсурд!

- Вовсе нет, - возразил Келп. - Вы наняли нас - Дортмундера и меня. А Дортмундер и я наняли трех других.

- Но мне нужно их проверить! - настаивал майор.

- Вы уже говорили об этом с Дортмундером, - отрезал Келп. - И знаете его мнение.

- Да, оно мне известно. Келп все же напомнил ему.

- Вы захотите получить досье на всех. А занимая...

... получали деньги.

- Я все сделаю как можно скорей, - заверил Айко. Келп указал рукой на стол.

- Не возражаете?

- Валяйте, - ответил Айко. Он смотрел, как Келп загоняет последние шары. - Пожалуй, мне стоит поучиться. Брать уроки.

- Какие уроки! - пренебрежительно сказал Келп. - Хватайте кий и вперед! Все придет само. Хотите покажу? Майор взглянул на часы, явно раздираемый противоречивыми желаниями.

- Ну, - наконец молвил он, - буквально несколько минут.

Дортмундер занимался сортировкой купюр на столе. Небольшая стопка банкнот в один доллар, мятых и грязных. Поменьше и менее мятая - по пять долларов. И совсем маленькая - по десять. Был вечер, длинный августовский день подходил к концу и, если судить по распущенному галстуку Дортмундера, его несвежей рубашке и пыльным волосам, он провел день не в своей кондиционированной квартире.

Раздался звонок.

Дортмундер устало поднялся, подошел к двери и посмотрел в глазок. В отверстие, словно на портрете, была видна жизнерадостная физиономия Келпа. Дортмундер открыл дверь. Келп вошел и спросил:

- Как дела?

- У тебя такой вид, будто ты в восторге от жизни, - объявил Дортмундер, закрывая дверь.

- Именно так, - отозвался Келп. Он бросил взгляд на деньги на .столе.

- У тебя, кажется, тоже недурно идут дела? Дортмундер, прихрамывая, подошел к дивану и сел.

- Ты находишь? Я мотался от двери к двери весь день, собаки лаяли на меня, дети изводили, хозяйки проклинали... И что м...

... ернемся в течение часа, то одному богу известно, где мы.

- Мы будем ждать до тех пор, пока не получим от вас известий,

- сказал Дортмундер. - После вашего ухода я позвоню Майору и скажу, чтобы он открывал свой сейф.

- Отлично. - Келп сунул коробочку в карман и допил бурбон.

- Пошли, Марч.

- Я готов.

- До скорого, - попрощался Келп и вышел вместе с Марчем. Дортмундер взял у Чефуика монетку и пошел в телефонную будку, чтобы вызвать посольство. Ему пришлось поговорить с двумя людьми, прежде чем он добился разговора с Айко.

- Мы принесем его сегодня, - сообщил Дортмундер.

- В самом деле? - воскликнул явно обрадованный майор.

- Отличная новость. Я почти потерял надежду.

- Мы тоже, майор. Полагаю, что товар стоит оплаты.

- Разумеется. Деньги ждут вас в сейфе.

- К вам придет тот же, кто и обычно.

- Вы придете не все? - Майор казался разочарованным.

- Мне не нравится ходить толпой. Это может привлечь к нам нездоровое внимание.

- Пожалуй. - В голосе майора сквозило сомнение. - Но все пройдет хорошо, я уверен. Спасибо, что позвонили. Я буду ждать нашего друга.

- Отлично, - сказал Дортмундер и, повесив трубку, вышел из кабины.

Как обычно, дверь открыл чернокожий секретарь.

- Эй! - воскликнул Келп, когда они сделали не тот поворот.

- Биллиард, понимаешь? - Он поводил рукой, будто примериваясь кием к шару.

- Сегодня кабинет, - отрезал секретарь.

- Вот как? Ну что ж, сегодня, полага...