... ен изображать активную деятельность, вышел в коридор, постоял, вернулся, подошел к двери туалета и открыл ее. Уж здесь-то я не надеялся обнаружить ничего интересного, тем более труп. От неожиданности я, очевидно, издал какой-то звук, но на него, слава богу, никто не обратил внимания. Помедлив несколько секунд, я вошел, присел на корточки, осмотрел тело и позвал Соффера.

- Взгляните, док. Похоже, он мертв. Если так, будьте осторожны и ни к чему не прикасайтесь.

Доктор вскрикнул, ошалело взглянул на меня и бросился к телу Ферроне. Я разыскал Вулфа.

- Есть кое-какой результат. Открыв дверь в туалет, я наткнулся на Ферроне. Он в форме, лежит на полу. Рядом с ним бейсбольная бита. Насколько я понял, он мертв. Если вам нужно знать мнение эксперта, то сейчас тело осматривает доктор Соффер.

Вулф хмыкнул:

- Ферроне?

- Да, сэр.

- И ты его обнаружил?

- Да, сэр.

Он слегка пожал плечами:

- Вызови полицию.

- Да, сэр. Но сперва один вопрос. С минуты на минуту должны вернуться игроки. Полиции не понравится, если они будут здесь толпиться. Может, принять соответствующие меры? Ведь если приедет не Кремер, тогда...

- Вулф! Идите сюда! - послышался голос Чизхольма.

- Мы не обязаны расшаркиваться перед полицией, - проворчал Вулф, поднимаясь. - У нас есть клиент, и я пойду к нему. А ты оставайся пока здесь. Держи под наблюдением каждого, кто сюда в...

... - На 69-й улице. Сперва дядя говорил со мной, а потом настоял, чтобы я позвала Билла.

- И Билл спустил его с лестницы?

- Конечно!

- И с того момента не видел его?

- Конечно, нет!

- Ладно, не сердитесь. Мне было важно узнать это. Что теперь?

- Мы пойдем к дяде, заявим, что хотим рассказать все полиции, и попросим его поехать с нами. Хорошо, что я не одна. Я боюсь его, вернее, боюсь, что он попытается меня отговорить. А полицейские обязательно должны узнать, как он уламывал Билла провалить игру и как Билл отказался. По отношению к дяде Дэну это, конечно, нехорошо, но иного выхода у меня нет.

Мне нужно спасти Билла.

Я чувствовал себя виноватым. Ведь я представил ей дело так, будто полиция уже обвинила ее Билла в убийстве, что было явным преувеличением. Я также утаил, что Мойза задержали исключительно на том основании, что в свое время он слишком бурно отреагировал на интерес, проявленный Ником Ферроне к его очаровательной супруге. Впрочем, к поражению `Гигантов` это не имело ровно никакого отношения, но Лила и так была взволнована, а тут еще я подлил масла в огонь... Сейчас она нуждалась в поддержке и внимании. Хелен ее покинула, и теперь она могла положиться только на меня. Так кто же я - мужчина или детектив?

- О`кей, - сказал я - Поехали к дяде Дэну.

Мы выехали на Восьмую авеню и направились к центру. Часы на приборной панели машины показывали пять м...

... л, когда ты сказал `двину`? Ведь он только этого и ждет.

Арт Кинни протиснулся между ними и взглянул в упор на Дюркина.

- Слушай, Бики. Ты знаешь нас, а мы знаем тебя. Как ты думаешь, что тебя ждет? Куда ты денешься? Ты здесь, и мы тебя не выпустим. Сейчас я пошлю за остальными ребятами. Как тебе это понравится?

- Я требую адвоката, - неожиданно выпалил Дюркин.

- Слыхали?! - закричал Нил. - Он требует адвоката! Ну-ка разойдись!

Сейчас он заткнется.

- Нет, Бики, никаких адвокатов, - сказал Кинни. - Сейчас я вызову ребят, и мы запрем дверь. Где деньги? Мы знаем, что они у тебя. Где?

Голова Дюркина опустилась на грудь. Кинни поднес к его подбородку кулак и приподнял ее.

- Нет уж, смотри на меня. Ты в наших руках. Даже если ты сбежишь, то все равно никуда не денешься. Ты проиграл, Бики. Где деньги?

- Дайте я исправлю ему дикцию, - предложил Нил.

- Я считаю, - сказал Кинни, по-прежнему упираясь кулаком в подбородок Дюркина, - ребятам следует поглядеть на тебя. Кон, ступай к телефону, свяжись со всеми, кого сможешь найти. Они непременно приедут. И пусть не болтают - полиция нам пока ни к чему.

- Нет, - затравленно выдавил Дюркин.

- Что `нет`, Бикки? - Кинни убрал кулак.

- Я не хотел убивать Ника. Клянусь, Арт. Но он заподозрил... Он узнал, что я поставил тысячу долларов против нас, и сказал мне об этом. Я привел его сюда, чтобы все объяснить, но он мне не п...