... ду знать, к кому обратиться. Открой блокнот.

Я достал блокнот и карандаш.

- Позвони в девять часов в контору мистера Кэбота и убедись, что `Записка` будет здесь к одиннадцати часам, к приходу мистера Фарелла. Узнай, где находятся рапорты из агентства Баскома, и раздобудь мне их. Люди придут сюда в восемь?

- Да, сэр.

- Пошли одного из них получить рапорты, троих приставь к Полю Чапину - это в первую очередь. Нам нужны полные сведения о его передвижениях - пусть сообщают по телефону обо всем мало-мальски важном.

- Даркин, Кимз, Гор?

- Это твое дело, а Сол Пензер пусть сунет нос в последние нераскрытые шаги Эндрю Хиббарда. Пусть он позвонит в одиннадцать тридцать.

- Да, сэр.

- Поручи Кэтеру выяснить прошлое Чапина за пределами круга наших клиентов, в особенности за два последних года, и как можно подробнее. Может, ему удастся достичь гармонии с Дорой Чапин.

- Может, мне самому заняться ею? Возможно, она нечто вроде секс-бомбы?

- Подозреваю, что этот термин - вульгаризация выражения `сексуальная особа`? Если она на самом деле такова, воздержись на время от искушения.

Твоей специальной областью будут обстоятельства смерти Гаррисона и Дрейера.

Сначала ознакомься с рапортами Баскома, затем действуй сам. Повсюду, где есть смысл провести расследование, несмотря на прошедшее время, займись им.

Если будет необходимо, используйте людей, но не будь расточительным. Не заходи ни к...

... буждены, разве что только Юджин. Он был один-единственный, кто поднимался с кресла.

- После того как вы туда вошли, Юджин не надевал пиджак?

- Нет, он носил утренний пиджак, не меняя его.

- Бутылочка с остатками нитроглицерина была обнаружена в кармане его пиджака?

- Так я понял.

Я уселся поглубже в кресло и опять посмотрел на него. Я бы отдал `родстер` и пару шин `экстра` к нему, чтобы узнать: лжет он или нет. Он был так далек от людей моего класса, как и Поль Чапин, и я понимал, что поэтому у меня нет пути, по которому я мог бы добраться до его мыслей.

- Не согласились бы вы завтра в час дня прийти на ленч к Вулфу?

- Сожалею, я буду занят.

- В пятницу?

- Нет. Ни в какие дни. Я не орех, который надо расколоть. Откажитесь от надежды доказать виновность Поля Чапина в смерти Юджина Дрейера. Это не выдерживает критики. В этом я уверен, потому что был там.

- Может, вы сможете прийти в субботу?

Он покачал головой и улыбнулся все так же печально. Я поднялся с кресла, взял свою шляпу и поблагодарил его. Но перед тем как направиться к двери, я сказал:

- Кстати, второе предупреждение, написанное всем вам, - ведь кем-то оно было написано? Действительно ли нитроглицерин маслянист и имеет сладковато-жгучий вкус?

- Я же хирург, а не фармацевт.

Я снова поблагодарил его и вышел.

Из-за того, что линия судьи Гаррисона оборвалась, не дав нам ничего ...

... ольно благополучно я пересек тротуар, на секунду вздохнул перед решеткой, внутренне подстегнул себя и шагнул через порог.

На террасе стояли голые столы, за которыми никто не сидел, тогда я открыл еще одну дверь и очутился в главном зале. Тут некоторые столы были заняты. Посетитель, которого искал я, занял столик в самом дальнем конце зала. Я пошел туда.

Ниро Вулф каким-то чудом уместился на стуле, которого было маловато для одной его половины. Его коричневое тяжелое пальто занимало второй стул, стоящий рядом. А против Вулфа я заметил повязку на шее Доры Чапин. Она сидела лицом к нему, повернувшись ко мне спиной.

Увидев меня, Вулф кивнул.

- Добрый вечер, Арчи. Я снова чувствую облегчение. После разговора по телефону мне пришло в голову, что, возможно, ты не будешь в состоянии управлять машиной. Я очень рад. Ведь ты знаком с миссис Чапин. Садись. У тебя такой вид, как будто стоять тебе противопоказано.

Он поднес кружку пива к губам и сделал пару глотков. Я обратил внимание, что какая-то не слишком аппетитная еда осталась у него нетронутой на тарелке, а вот Дора Чапин съела все до последней крошки.

Я убрал пальто и шляпу Вулфа со стула и сел. Вулф спросил, не хочу ли я стакан молока. Я покачал головой.

После этого он заговорил:

- Если ты благополучно доставишь меня сегодня домой, то твои заслуги за сегодняшний день ограничатся не только этим. Благодаря то ...