... что я, наконец, добрался до их тихого уголка. Толкая контейнер перед собой, Хронг проводил меня в каюту, не спросив даже документов. Когда я подобрал слова, чтобы напомнить ему об этом, он уже удалился.

Каюта удобная - это я так сразу про себя решил, еще не заходя даже, чтоб лучше приспособиться. Кровать можно задвинуть решеточкой, иллюминатор - шторкой, стол с магнитиками прижимать бумаги, табурет с упорами, телефон, справочники, `Рукодство`. Крупный шрифт, и картинки, как кушать, как писать или еще чего, как здесь умываться принято, изящная девочка очень натурально показывает, даже не поймешь, рисунок или фотография. SR занимается монтажными работами, поэтому искусственная тяжесть здесь не принята, так что Руководство рекомендуется изучить. Да, чего так читать, делать надо!.. Листаю дальше. Планировка станции: Гостиница, склад, ангары; физическая лаборатория, биохимическая, рубка; оранжерея, школа, библиотека. Я ищу жилые помещения, каюткомпанию, бар, спортзал, но, похоже, всего этого просто нет. Не спят же они на складе? Разве что в оранжерее, как обезьяны, на деревьях. А тренируются в ангаре? Я вхожу в ангар и вижу арену стадиона. В каком-то странном виде спорта соревнуются паукообразные существа. Они выстраиваются в шеренги, разлетаются в разные стороны, что-то бросают; вдруг это что-то летит прямо в меня, и это вовсе не мяч, а какая-то булава. Я судорожно уворачиваюсь, но она все-таки бьет меня по голове.

Искры из глаз. Я прос...

... вляю некую гибридную версию Быстринки, но из этого ничего не выходит... После второй попытки Лагранж намекает, что можно позвонить на Землю, а после третьей говорит без обиняков:

- По-моему, вы не запустите вашу версию иначе, как узнав пароль. Почему бы вам не запросить вашу фирму?

Как ему обьяснить? Кому я позвоню? Коля, наверное, давал подписку, что с заграницей даже по телефону разговаривать не будет; Павлик, конечно, ничего про новый ключ не знает, а Шеф наложит в штаны и посоветует `разобраться, не привлекая всю эту э-э закрытую документацию`. Сразу в эн плюс первый отдел? Так они и рвутся все разглашать...

Лагранж, кажется, интерпретирует мое молчание как желание скрыть профессиональный секрет и меня оставляют одного. Если бы можно было угадать пароль! Ведь он, скорее всего, не был получен с помощью генератора случайных чисел:

его, очевидно, в каком-нибудь пятом отделе ставили, а они и слов-то таких не знают.

Раз обьясняет начальник пятого отдела, что такое ядреная бомба. А сперва решил напомнить, что такое атом. Ядро, говорит, а вокруг электроны ошиваются. Кто-то спрашивает: А что между ядром и электронами? - Как что? Воздух!.. Так вот, надо их вычислить. Стараюсь подогреть воображение. Сидит, например, начальник пятого отдела, а ему референт, положим, докладывает: Вот, тут Быстринку на экспорт сделали, ваша резолюция нужна. - Гда она? - Вот. - Да не бумага, а Быстринка! Это только темные академики какие-нибудь не глядя подма...

... нжерее шатаются, а они разучивают.

- Это плохо?

- Мы работали, как проклятые, чтобы Фрея могла вернуться на `волшебную гору`, где она не урод, а верх совершенства...

- Нет, это вы - верх совершенства!..

- Я вам все еще нравлюсь?..

- Конечно, моя девочка!

Она действительно розовеет и чудесным образом превращается в аппетитнейшую пышку...

- Вы скоро уедете...

- Я не знаю, когда транспорт.

- Крут уже комиссию пригласил. Через 32 часа будут. Проверят, банкет и все.

- Меньше двух суток...

- Вы еще не все сделали?..

- Быстринка не обеспечивает паспортного быстродействия.

- Она даже кино показывает.

- Да, но скорость...

- Фрея обойдется. В конце концов, ей нужны только учебные фильмы.

- Честь фирмы...

- Вы прекрасно продемонстрировали, когда воевали с той бабой в черном.

- Она не человек, а система. Даже не она, а оно.

- Извините... Я слышала, для сотрудников ваших стран требуется какая-то бумага. Я могу помочь вам ее составить...

- Отзыв о работе...

- Сейчас напишем!

- У меня есть бланк... А еще `информационный листок`...

Довольно скоро нам пришлось пойти в библиотеку, Клара не может ответить на большинство вопросов. И подписи нужны. Нам на помощь приходит Лагранж, потом еще Фрея. Все заполнили и даже прихлопнули печатью. Фрея спрашивает про лекцию. Вспоминаю: `Всемерно оказывать содействие дальнейшему распространению пролетарского мирозвоззрения, пропагандировать новейшие достижения...`. Прошу часов 1...