... ш юный друг прямо-таки не в себе, - сказал он. - Они были родственниками?

- Да нет. То его отчим. В лагере осталась мать Клива, у нее был обморок.

- Она осталась одна?

- С ней Дэвид Вингфилд. Это еще один из нашей компании.

- Парень хочет к матери.

- Я тоже хотел бы пойти к ней, если она захочет меня видеть. Позвольте спросить - вы не смогли бы помочь? Как врач.

- Конечно, конечно. Но прежде я, пожалуй, переговорю со своими спутниками. Вы не возьмете с собой парня? Если же его матери требуется помощь, я приду.

- Да, хорошо. Ясно, спасибо.

- Они были сильно привязаны друг к другу? - спросил доктор Марк. - Он и его отчим?

Ответ последовал не сразу.

- Не сказал бы, - произнес наконец Соломон. - Шок у него скорее от потрясения. Клив очень предан своей матери. Мы все ей преданы. Так что сейчас, если вы не возражаете, я пойду...

- Разумеется.

Соломон вернулся к Кливу, и оба ушли в лагерь.

- Полагаю, - сказал Боб Джонсон, окинув плотину суровым взглядом, - вытащить его удастся.

- А они, похоже, - отозвался Кертис-Вейн, - совершенно уверены, что это невозможно.

- Может, у них каната не оказалось?

- А у нас он есть.

- Вот черт, - сказал Джонсон, - от этой руки волосы дыбом встать могут.

Раскачивается прямо как какой-то жуткий семафор.

- Так чего мы ждем, Боб? - спросил Марк. - Будем предлагать свои услуги или нет?

...

... Определение дальнейшей программы наших действий, их порядок, например.

Кертис-Вейн и Соломон Гессе обменялись взглядами.

- Ведите уж лучше вы, - сухо сказал Соломон.

- Полагаю, - начал Кертис-Вейн с сомнением в голосе, - что теперь, поскольку общее согласие достигнуто, можно обсудить порядок дальнейшего производства.

- Идет, - одновременно подтвердили Боб и Вингфилд.

- Прошу вас, - поморщился доктор Марк, - предоставьте все юристам.

У Мак-Хаффи поползли вверх брови, но он с мрачным видом продолжал сидеть молча.

Было решено разделиться охотники пойдут вниз по течению к защищенной от ветров поляне, смогут поесть и приготовить к ночлегу свои палатки; Сюзанна Бриджмен и трое ее спутников вернутся в лагерь. После обеда встретятся вновь в центральной общей палатке лагеря.

Уходя. Кертис-Вейн сказал:

- Этот молодой человеку ее сын, уж очень он странно себя ведет.

- Если не ошибаюсь, у него проявляется Эдипов комплекс, - ответил доктор Марк, - или же он играет в Гамлета, что, в сущности, одно и то же.

Под парусиной стоял стол на козлах, по бокам были приготовлены две страшно неудобные скамьи, сколоченные из свежесрубленных толстых ветвей.

В конце стола наготове стояла ацетиленовая лампа, однако пока собравшимся под тентом вполне хватало дневного света.

У одного края стола для Кертис-Вейна был приготовлен складной походный стул, у другого стояло парус...

... ние данного разбирательства в максимальной мере соответствовало положенной процедуре, Госсе предлагает, чтобы вопросы задавал я. Кроме того, Госсе считает, что поскольку он относится к той же группе, в которой был погибший, то участвовать в ведении разбирательства ему не следует. Мы оба полагаем, что показания участников ни будут прерываться замечаниями и что возникающие в связи с показаниями вопросы будут задаваться в соответствующем порядке. У кого есть замечания? - Он подождал. - Нет? В таком случае я приступаю.

Кертис-Вейн достал из кармана блокнот, положил рядом авторучку и надел очки. Было просто удивительно, насколько близко он воссоздал атмосферу судебного зала. Так и казалось, что на его аккуратно постриженную голову уже надет парик.

- Хочу предложить, - сказал он, - чтобы члены моей группы действовали (разумеется, неофициально) в роли, так сказать, присяжных.

Лицо доктора Марка приняло неодобрительное выражение. Боб Джонсон выглядел совершенно безучастным, а Мак-Хаффи оставался сидеть с явным ощущением собственной значимости.

- А я, с вашего позволения, буду чем-то вроде исполняющего обязанности коронера, - заключил Кертис-Вейн. - В этом качестве я позволю себе задать свой первый вопрос. Когда в последний раз видели мистера Бриджмена его спутники? Миссис Бриджмен, может быть, вы нам скажете?

- Я точно не уверена, - ответила Сюзанна. - Эти было, когда он п...