... в этом семестре выставили нескольких студентов и преподавателей.

Представь себе, только за то, что они не немцы! Но это полбеды, хотя многие из исключенных подавали надежды. Вообрази, ко мне явился господин из полиции, политической, кстати, и вежливо попросил прекратить переписку с Оксфордом!

- Почему? - искренне удивился Гунтер.

- Не знаю. Попросил и все. А я, между прочим, не могу нормально работать без корреспонденции с оксфордской кафедры древних языков. Доктор Джон Толкин присылал интереснейшие материалы по древнеанглийскому... Впрочем, ты его не знаешь...

- Но при чем тут Гестапо? - Гунтер вскочил и заходил вперед-назад по комнате. - Наука есть наука, зачем полицейским лезть в дела, в которых они совершенно не смыслят?

- Реальность, - пожав плечами, повторил Вальтер. - Мне дали некоторые разъяснения. Понимаешь,. дело в единстве нации, которым ты так восхищаешься.

Сотрудник полиции сказал, что Германии не нужны услуги англичан. У нас мол, головы лучше, чем у иностранцев.

Зачем подрывать немецкую науку чужими мыслями, наверняка враждебными?

Немецкая наука - для немцев, а не для англосаксов... `Если вы не прекратите переписку, могут последовать неприятности`, - вот дословная реконструкция речи моего визитера. Думай.

После этого разговора Гунтер впервые начал понимать, что Германия покатилась под уклон. Не может быть счастливой страна, в которой ученым запрещают общение с колле...

... ены.

- Я буду с ними разговаривать, - тихо сказал сэр Мишель, оборачиваясь к германцу. Они двигались уже почти вровень с отрядом. - А ты помалкивай.

Гунтер только вздохнул. `Ну да, я буду помалкивать, как положено благовоспитанному оруженосцу, но потом наверняка именно мне придется вытаскивать шевалье де Фармера из заварухи и долго извиняться. Между прочим, мое знание норманно-французского, пусть и хорошее, не позволяет вести изысканно куртуазную беседу, насыщенную сложными оборотами, принятыми в здешнем непостижимом обществе...`

- Простите, господа, что отвлекаю вас, - твердым голосом уверенно начал сэр Мишель, поравнявшись с всадниками, замыкавшими цепочку. - Нельзя ли поговорить с вами?

Двое рыцарей оглянулись, окинули Фармера несколько подозрительным взглядом, один отъехал чуть в сторону, ближе к сэру Мишелю, и со сдержанной вежливостью в голосе спросил:

- Что вам угодно, сэр?

- По поручению королевского бейлифа мы разыскиваем... - серьезно сказал сэр Мишель, но тут его перебил другой рыцарь:

- Шевалье де Фармер! Мишель, ты ли это, или я обознался?

Ехавший в голове отряда дворянин с короткой черной бородкой обернулся на разговор, а теперь и вовсе приостановил лошадь. Его сопровождающие тоже натянули поводья, и отряд рыцарей встал у края дороги.

`Понятно, - подумал Гунтер. - Либо бывший собутыльник, либо Мишель когда-нибудь дрался с ним на поединке. Вот интере...

... аются?..` Вот и допрыгались`.

- Конечно, согласны! - радостно воскликнул сэр Мишель, само собой, принимая решение за себя и за Гунтера. - Выезжаем сегодня же, только...

- Только что? - нахмурился Годфри.

- Милорд, - тихо сказал норманн. - Нельзя ли у вас попросить бумагу к констеблю Дувра? Чтобы таможенная канцелярия вернула нам отнятые на корабле вещи? Помните? Там почти весь доспех, кой-какое оружие, а деньги у нас вовсе отняли...

- Конечно, - улыбнулся архиепископ. - Будет тебе бумага. Впрочем, можно обойтись и без нее - Бертран Ланкастер прикажет отдать вещи немедленно. Вы же с ним знакомы. А насчет денег... Столько достаточно? - Святейший архиепископ протянул рыцарю впечатляющий своими размерами и тяжестью туго набитый кожаный кошель. - Сто фунтов золотом. Хватит, чтобы добраться до Марселя, а дальше морем в Мессину. Между прочим, я отправляюсь в Кентербери прямо сейчас, проводите? Это же по дороге к Дувру!..

Трое дворян, сопровождавших облаченного в бело-золотую мантию ехавшего на соловой лошади архиепископа Кентерберийского, разительно отличались от прочей свиты. В основном окружение Годфри составляли самые разные клирики - от монахов до епископов Лондонского, Йоркского и Кентского. Прочие понтифики епархий должны были собраться в кафедральном соборе Кентербери завтра, а Папский легат Гилберт, уже прослышавший о случившихся неприятностях, подтвердил все распоряжения Годфри, вк...