... о бормотал, прильнув к микрофону. Он поднял голову, опять враждебно сверкнули очки. Не той же ли задачей занят Тиллотсон? - подумал Уинстон. Очень может быть. Такую тонкую работу ни за что не доверили бы одному исполнителю: с другой стороны, поручить ее комиссии значит открыто признать, что происходит фальсификация. Возможно, не меньше десятка работников трудились сейчас над собственными версиями того, что сказал на самом деле Старший Брат. Потом какой-то начальственный ум во внутренней партии выберет одну версию, отредактирует ее, приведет в действие сложный механизм перекрестных ссылок, после чего избранная ложь будет сдана на постоянное хранение и сделается правдой.

Уинстон не знал, за что попал в немилость Уидерс. Может быть, за разложение или за плох.. работу. Может быть. Старший Брат решил избавиться от подчиненного, который стал слишком популярен. Может быть. Уидерс или кто-нибудь из его окружения заподозрен в уклоне: А может быть - и вероятнее всего,- случилось это просто потому, что чистки и распыления были необходимой частью государственной механики.

Единственный определенный намек содержался в словах `упомянуты нелица` - это означало, что Уидерса уже нет в живых. Даже арест человека не всегда означал смерть. Иногда его выпускали, и до казни он год или два гулял на свободе. А случалось и так, что человек, которого давно считали мертвым, появлялся, словно призрак, на ...

... все равно книгу прочтешь и перечтешь от доски до доски, он раскрыл ее наугад и попал на начало третьей главы.

Он стал читать:

Глава З

ВОИНА ЭТО МИР

Раскол мира на три сверхдержавы явился событием, которое

могло быть предсказано и было предсказано еще до середины

двадцатого века. После того как Россия поглотила Европу, а

Соединенные Штаты - Британскую империю, фактически сложились

две из них. Третья, Остазия, оформилась как единое целое лишь

спустя десятилетие, наполненное беспорядочными войнами.

Границы между сверхдержавами кое-где не установлены, кое-где

сдвигаются в зависимости от военной фортуны, но в целом

совпадают с естественными географическими рубежами. Евразия

занимает всю северную часть европейского и азиатского

континентов, от Португалии до Берингова пролива. В Океанию

входят обе Америки, атлантические острова, включая Британские,

Австралазия и юг Африки. Остазия, наименьшая из трех и с не

вполне установившейся западной границей, включает в себя

Китай, страны к югу от него. Японские острова и большие, но не

постоянные части Маньчжурии, Монголии и Тибета.

В том или ином сочетании три сверхдержавы постоянно ведут

войну, которая длится уже двадцать пять лет. Война, однако, -

уже не то отчаянное, смертельное противоборство, каким о...

... няка, что в конце его ждет пытка.

Несколько раз он пытался сосчитать изразцы на стенах камеры.

Казалось бы, простое дело, но всякий раз он сбивался со счета. Чаще он думал о том, куда его посадили и какое сейчас время суток. Минуту назад он был уверен, что на улице день в разгаре, а сейчас так же твердо - что за стенами тюрьмы, глухая ночь. Инстинкт подсказывал, что в таком месте свет вообще, не выключают. Место, где нет темноты;

теперь ему стало ясно, почему О`Брайен как будто сразу понял эти слова. В министерстве любви не было окон. Камера его может быть и в середке здания и у внешней стены; может быть под землей на десятом этаже, а может - на тридцатом над землей. Он мысленно двигался с места на место - не подскажет ли тело, где он, высоко над улицей или погребен в недрах.

Снаружи послышался мерный топот. Стальная дверь с лязгом распахнулась.

Браво вошел молодой офицер в ладном черном мундире, весь сияющий кожей, с бледным правильным лицом, похожим на восковую маску. Он знаком приказал надзирателям за дверью ввести арестованного.

Спотыкаясь, вошел поэт Амплфорт.

Дверь с лязгом захлопнулась.

Поэт неуверенно ткнулся в одну сторону и в другую, словно думая, что гдето будет еще одна дверь, выход, а потом стал ходить взад и вперед по камере.

Уинстона он еще не заметил. Встревоженный взгляд его скользил по стене на метр выше головы Уинстона....