... но главное усвоила правильно: разлучить братцев нельзя.

- Я завтра скажу Котьке, чтобы он принес Пататам-чика, - сказала она.

- Да, сделайте милость, - сказал Мананам.

- А почему вы все время так говорите? - спросил Пашка несмело. Он уже привык называть Мананама на `вы`, это его ничуть не удивляло, но к оборотам его речи никак привыкнуть не мог. - `Сделайте милость`, `будьте так добры`... Странно!

- А разве на вашей планете не все употребляют эти прелестные слова? - спросил Мананам.

Пашка и Лена подтвердили, что нет, далеко не все.

- Вот это действительно странно... - задумчиво проговорил Мананам. - Должен вам сказать, что на нашей планете такого рода выражения чрезвычайно распространены. Мы просто не мыслим, как могут иначе общаться разумные существа. В нашем языке несколько тысяч оборотов вежливости. И наше отчее дерево...

- Отчее дерево? - переспросил Пашка.

- Ну да. Дерево, на котором мы выросли... Оно было весьма довольно, когда услышало сходные обороты в русском языке от одного пожилого ученого. Его звали Сигизмунд Робертбвич. Он часто прогуливался в парке со своими учениками. Кстати, ученики тоже были очень корректны.

- Корректны? - опять переспросил Пашка.

- Вот именно. Учтивы, вежливы, сдержанны. Это очень понравилось нашему дереву, и оно охотно ввело услышанные слова в наш лексикон.

- Угу... - промычал Пашка, усиленно вспоминая, какие из этих оборотов он употребляет в повседневной жи...

... проскользнул в приоткрытую дверь. В вестибюле никого не было, кроме усатого вахтера в форменной синей фуражке. Мананам дождался, когда тот отвернется и шмыгнул мимо него к лестнице, покрытой ковровой дорожкой.

Глава 12 РОЗЫСК

Юра, Маша, Пашка Булкин и Коля Белоусов гурьбой ввалились в отделение милиции. Там было тихо и пусто. Дежурный старшина смотрел по телевизору хоккей. Увидев посетителей, он выключил телевизор, надел фуражку и уселся за стол перед барьером, разгораживающим комнату на две части.

- Я вас слушаю, - сказал он.

- Товарищ старшина, вы нам не поможете? - взволнованно начал Юра. Пататам высунул голову из его кармана.

- Что случилось? - спросил милиционер, придвигая к себе журнал для записи происшествий.

- У нас пропал... друг, - Юра замялся, не зная, как назвать Мананама.

- Когда?

- Сегодня.

Милиционер что-то черкнул в журнале, видимо поставил дату.

- Фамилия?

- Мананам, - сказал Юра.

- Имя и отчество?

- Мананам Мананамович, - сказал Юра, чтобы избежать лишних расспросов.

- Узбек, что ли? - удивленно спросил милиционер, записывая имя Мананама в соответствующую графу. - Возраст?

Юра пожал плечами и покосился на карман, откуда выглядывал Пататам.

- Если считать с полетным временем, то около двух миллионов лет, - подсказал Пататам.

- Два миллиона лет, - вздохнув, сказал Юра.

- Старенький он у вас, - отозвался старшина. Но служба есть служба - и занес в кни...

... и оператор телевидения снимал его своей камерой.

- Спасибо тебе, братец, ты выручил нас, - сказал Мананам.

- Мне помогли мои друзья.

- Значит, по-твоему, эта планета хорошая?

- Замечательная! - сказал Пататам.

- На Земле хорошие сторожевые собаки, - заметил Мананам, - Но здесь едят овощи, ты заметил?

- Ну, нельзя же быть такими тупыми, как здешние овощи! - воскликнул Пататам, указывая на висящий рядом огурец. - Погляди. Он толстеет, ни о чем не думает, его не волнуют никакие проблемы...

- Это еще не повод, чтобы его есть, - сказал Мананам.

- Космический закон говорит, что нельзя уничтожать разумную жизнь.

Про неразумную ничего не говорится.

- С разумной жизнью здесь тоже не церемонятся,

- проворчал Мананам. - Слышал про войны? Убийства?

- Слышал, - печально кивнул Пататам. - Мне Маша рассказывала. Знаешь, по-моему, на Земле не все еще поняли, что разум должен быть добр. Он не может нести зла. Мы-то с тобой это знаем.

- Правильно! Я им это говорил! - воскликнул Мананам.

- Я слышал даже такое слово: `собственность`! Многие говорили:

`Драться за собственность!`. Смешно, правда? Наша собственность - мы сами. Другой нет. Мы не можем взять с собой в космос ничего, кроме наших мыслей, памяти, чувств...

- Люди называют это одним словом: душа, - сказал Мананам.

- Душа... - повторил Пататам.

- Завтра мы покинем эту жизнь, - сказал Мананам. - Мы прожили ее неплохо, хотя и быстро.

- О...