... 1921

* Балладилия о трех реках. Перевод В. Стобова

* Поэма о цыганской сигирийе

o Пейзаж. Перевод М. Цветаевой

o Гитара. Перевод М. Цветаевой

o Крик. Перевод Г. Шмакова

o Тишина. Перевод А. Гелескула

o Поступь сигирийи. Перевод А. Гелескула

o Следом. Перевод В. Стобова

o А потом... Перевод М. Цветаевой

* Поэма о Солеа

o `Суха земля...`. Перевод Н. Горбаневской

o Селение. Перевод М. Цветаевой

o Перекресток. Перевод В. Парнаха

o Ай! Перевод М. Самаева

o Неожиданное. Перевод Ю. Петрова

o Пещера. Перевод А. Гелескула

o Заря. Перевод Инны Тыняновой

* Поэма о Саэте. Перевод А. Гелескула

o Лучники

o Ночь

o Севилья

o Процессия

o Шествие

o Саэте

o Балкон

o Рассвет

* Силуэт Петенеры. Перевод М. Самаева

o Колокол

o Дорога

o Шесть струн

o Танец

o Смерть Петенеры

o Фальсета

o De profundis

o Вопль

* Две девушки

o Лола. Перевод М. Самаева

o Ампаро. Перевод В. Стобова

* Цыганские виньетки. Перевод М. Самаева

o Портрет Сильверио Франконетти

o Хуан Брева

o В кафе

o Предсмертная жалоба

o Заклинание

o Momento

* Три города. Перевод А. Гелескула

o Малагенья

o Квартал Ко...

... луна,

но воскресит ее весна.

II

Напевает вечер синий

колыбельную апельсинам.

И сестренка моя поет:

- Стала земля апельсином.

Хнычет луна: - И мне

хочется стать апельсином.

- Как бы ты ни алела,

как бы ни сокрушалась,

не быть тебе даже лимоном.

Вот жалость!

ОН УМЕР НА РАССВЕТЕ

У ночи четыре луны,

а дерево - только одно,

и тень у него одна,

и птица в листве ночной.

Следы поцелуев твоих

ищу на теле.

А речка целует ветер,

к нему прикасаясь еле.

В ладони несу твое `нет`,

которое ты дала мне,

как восковой лимон

с тяжестью камня.

У ночи четыре луны,

а дерево - только одно.

Как бабочка, сердце иглой

к памяти пригвождено.

ПЕРВАЯ ГОДОВЩИНА

По лбу моему ты ступаешь.

Какое древнее чувство!

Зачем мне теперь бумага,

перо и мое искусство?

Ты с красным ирисом схожа

и пахнешь степной геранью.

Чего, лунотелая, ждешь

от моего желанья?

ВТОРАЯ ГОДОВЩИНА

Луна вонзается в море

длинным лучистым рогом.

Зеленый и серый единорог,

млеюший и потрясенный.

Небо по воздуху, словно

лотос огромный, плывет.

(И ты проходишь одна

в последнем су...

... последние

склоны,

гасло в угольной тьме цилиндров, шляп,

наполненных тьмой монотонной.

Одиночество синих травинок,

на росу нагоняющих ужас,

и ведущие к жесткому ветру белоснежные

мраморы арок

потрясали своим безмолвием, тишиной,

многократно разбитой

сонным топотом мертвых людей.

Калитку толкнул иудей,

он был иудеем и не был причалом,

а к нему приплывали снежные лодки

и плавно взбирались по лесенкам сердца:

снежные лодки, вестники мести

для водяного, который их топит,

снежные лодки, могильные лодки,

кто увидит - потом ничего не увидит.

Крешеные спали, как дети,

а иудей смирно занял свои носилки.

Три тысячи иудеев в кошмаре своих лабиринтов

плакали безутешно,

потому что они пытались разделить

на всех иудеев половину голубки,

и у кого-то было колесико часовое,

еще у кого-то - туфелька с говорящими червяками,

еще у кого-то - лирика, скрипка,

дожди вечерние,

еще у кого-то - один коготок

соловьенка живого,

а половина голубки стонала,

кровь проливая и соз...