... е заказано. Это

---------------------------------------------а) `Изобилие`(?).

б) `Сокровище`.

в) `Дающая`.

г) `Свинья` (?).

д) Имя `Сьевн` (@@@) похоже на слово `любовь` (@@@).

е) Имя `Лови` (@@@) похоже на слова `позволение` (@@@) и `славить` (@@@).

----------------------------------------------

по ее имени называется `позволение`, а также то, что `славят` люди.

Девятая, Вар,(а) подслушивает людские клятвы и обеты, которыми обмениваются наедине мужчины и женщины. Потому эти обеты зовутся ее именем.

Десятая, Вер,(б) умна и любопытна, ничего от нее не скроешь. Отсюда поговорка, что, мол, женщина `сведала` о том, что ей стало известно.

Одиннадцатая, Сюн,(в) сторожит двери в палате и закрывает их перед теми, кому входить не дозволено. И к ней прибегают на тинге для защиты от тех речей, которые хотят опровергнуть. Потому и вошло в поговорку говорить, если кто отпирается: `У него на все отказ`.

Двенадцатая, Хлин,(г) приставлена охранять тех, кого Фригг хочет уберечь от опасности.

Отсюда поговорка о тех, кто бережется, что он `спасается`.

Тринадцатая - Снотра.(д) Она умна и сдержанна, и ее именем зовут мудрых женщин и сдержанных мужчин.

Четырнадцатая - Гна. Ее шлет Фригг в разные страны с поручениями. У нее есть конь, Ховварпнир,(е) что скачет по водам и воз-

---------------------------------------------а) Первоначально, по-видимому, `возлюбленная`.

Но это имя похоже на слово `обет` (@@@).

б) `Осторожная`, а...

... я они в путь. Утгарда-Локи их провожает и выходит вместе с ними за городские стены. Когда же настало время прощаться, Утгарда-Локи заговорил с Тором и спросил, что тот думает о своем путешествии и не довелось ли ему встретить кого-нибудь посильнее себя.

Тор отвечает, что, мол, не станет он говорить, будто все, что с ним случилось, не обернулось для него позором: `Знаю я, вы будете называть меня ничтожным человеком, а очень не по душе мне это`.

Тогда промолвил Утгарда-Локи: `Теперь, когда ты ушел из города, надо сказать тебе всю правду: пока я жив и властен решать, не бывать тебе в нем снова. Кабы ведал я наперед, что так велика твоя сила и что ты едва не причинишь нам великой беды, ты бы туда и не попал. Обманул я твои глаза. Ведь это я повстречался вам в лесу. А когда пришлось тебе развязывать котомку, она была стянута путами из волшебного железа, потому ты и не мог найти, откуда их надо распутывать. А потом ты трижды ударил меня молотом. Был первый удар слабее прочих, но хватило бы и его, чтобы убить меня, если бы только попал он в цель. Ты ведь видел скалу подле моего чертога, а на ней три четырехугольные впадины, одна глубже прочих, так то следы твоего молота. Скалу подставил я под удар, а ты и не заметил. Так же было и с играми, когда вы состязались с моими слугами. Первым состязался Локи. Он сильно проголодался и ел быстро, но тот, кого звали Доги, был огонь, и сжег он не только мясо, но и корыто.

Когда же Тьяльви бежал вз...

... . Харальд Суровый, отец Олава Спокойного), @брат святого властителя` (т.е. Харальд Суровый, брат Олава Святого), `родич властителя`, племянник Харальда` (т.е. Магнус Добрый), `потомок Хейти` (т.е. ярл Регнвальд), `отпрыск Регивальда Старого` и `родич всемогущего Торв-Эйнара` (т.е. ярл Торфинн), `потомок Боевого Зуба` (т.е. Харальд Синезубый ).]

Какие есть способы выражения в поэзии кроме кеннингов? Можно называть всякую вещь своим именем.

Какие существуют обозначения поэзии кроме кеннингов? Поэзия зовется `красноречием`, `восхвалением`, `вдохновением`, `прославлением`, `хвалой`. Браги Старый проезжал раз поздним вечером по лесу, и одна великанша обратилась к нему со строфой и спросила, кто он такой. Он ответил так: [прозаический перевод его ответа: `Скальды называют меня `кузнецом корабля Видура`, `обладателем дара Гаута`, `щедрым певцом`, `подателем напитка Игга`, `творцом поэзии`, `искусным кузнецом стихов`. Что такое скальд, если не это?` (Видур, Гаут, Игг -имена Одина).

Затем приводятся полустрофы Кормака, Торда Кольбейнссона и Ульва Уггасона, где поэзия названа `хвалой`, `вдохновением` и `прославлением`.]

Как именуют богов? Их называют `узы`, `оковы`, `правители`, а также `йольны`(а) и `дни`. [Перечисленные хейти богов иллюстрируются полустрофами скальдов Эйольва Дадаскальда, Тьодольва из Хвина, Эйнара Звона Весов, Эйвинда, Кормака.]

Записаны следующие наименования неба, но некоторых из них ...