... ей раз труп, им оказалось полуживотное. Малдер предполагает, что возможно таких существ было два. Он и Скалли прочесывают заброшенное здание, полиция также пытается захватить лесного жителя. Малдер утвержлает, что второе существо окажется женского пола. Она внезапно нападает, ранит Малдера и убегает в лес.

Полицейские преследуют и убивают ее, несмотря на просьбу Малдера, оставить ее живой. Результаты вскрытия трупа подтвердили, что дикая женщина имела ребенка, и Малдер считает, что она приходила в город в поисках пищи для своего детеныша, после того, как самец умер.

Некоторое время спутя, ребенок этой странной пары начал бродить в окрестностях Нью Джерси в поисках пищи. Jersey Devil + Название эпизода - это мистическое существо из штата Нью-Джерси.

X-Files - 1X05

+

ТЕНИ SHADOWS - 6 - 1X05 - 10/22/93 МАЛДЕР И СКАЛЛИ РАССЛЕДУЮТ ДВА СМЕРТЕЛЬНЫХ СЛУЧАЯ, СВЯЗАННЫЕ С НЕКОЙ МОЩНОЙ ПСИХОКИНЕТИЧЕСКОЙ СИЛОЙ.

Агенты тайной правительственной службы привлекают Малдера и Скалли к осмотру двух мужских трупов. Жертвы, кажется, были задушены изнутри. Когда секретные агенты отказываются что-либо рассказывать Малдер делает вид что никогда не сталкивался с подобными случаями в Секретных Материалах. Позже он признается Скалли, что солгал. Малдер приписывает смертельные случаи психокинетичекой силе.

Без помощи правительственных агентов Малдер и Скалли начинают свое собственное расследование и по отпечаткам пальцев трупов (Мал...

... ести гибрид человека и пришельца, обладающего высочайшей выносливостью и способного переносить воздействие атомного и биологического оружия.

Скалли снова просматривает ленту вскрытия пришельца и приходит к мысли, что Зама набирает на двери тот самый код, который способен освободить Малдера из заминированного вагона, и передает код по телефону Малдеру. Но до того как Малдер успевает выбраться из вагона, его оглушает Рыжий. Но тут появляется м-р Икс, который стреляет в Рыжего и спасает Малдера из вагона, который спустя несколько мгновений взрывается.

Перевод выполнила Катерина Грошева 731 + Название эпизода - номер подразделения японской армиии времен 2-ой мировой войны, проводившей биологические эксперименты над военнопленными, в том числе и на американцах. Примечание + Девиз в заставке `THE TRUTH IS OUT HERE` заменен на `APOLOGY IS POLICY`, что означает `извинения как политика`. 1013 + Комбинация замка от двери в вагоне, которую Скалли дает Малдеру - 101331.

X-Files - 3X11

+

ОТКРОВЕНИЯ REVELATIONS - 60 - 3X11 - 12/15/95 СКАЛЛИ ПЫТАЕТСЯ ЗАЩИТИТЬ МАЛЬЧИКА, ЧЬЯ СМЕРТЬ МОЖЕТ ПОДТОЛКНУТЬ ЗЕМЛЮ К АРМАГЕДДОНУ.

Агенты отправляются в Пеннсильванию расследовать таинственную смерть Реверенда Финли - стигмата, чьи ладони внезапно начали кровоточить под благоговейными взглядами его восхищенных прихожан. Малдер вспоминает убийства по религиозным мотивам, происходившие в разных странах - жертвами становились такие же мош ...

... ник ловит его на месте преступления и пристегивает наручниками к стальному шесту. Но Роулс освобождается и угоняет автомобиль охранника. Вскоре агенты приходят на место преступления. Охранник опознает Роулса, как подозреваемого. Малдер рассматривает все еще закрытые наручники: и ударяет ими по шесту. Они разламываются как стекло. Тем временем, Роулс приезжает к обветшалому дому, арендованному его старым другом, Бо. Оказывается Роулс ищет Джун, c которой в свое время встречался Бо. Бо достает пистолет и стреляет в Роулса. Но пули не дают никакого эффекта. Позже агенты обнаруживают безликое тело Бо внутри его дома. Они предполагают, что Роулс - спрятал $ 90,000, которые он украл годами ранее, за что и попал в тюрьму. Малдер обнаруживает крошечные серебряные капли, вкрапленные в стену дома. Он выдвигает гипотезу, что пули пролетают прямо через nело Роулса не нанося ему никакого вреда и что он способно к перемещению через твердых предметы. Чуть позже, Роулс наносит неожиданный визит сестре Джун - Джекки. Джекки хватает нож, пытаясь защитится и баррикадируется у себя в спальне. Роулс сбрасывает одежду и, когда Джекки не отвлекается, входит в комнату, проходя сквозь стену. Малдер и Скалли достигают дома, как раз вобремя, чтобы спасти Джекки. Агенты тогда отправляются домой к Джун. Незаметно для них Роулс проникает в багажник их автомобиля, проходя через металл. Джун признает, что она, нашла те $ 90,000 украденные Роулсом, в то время как он был в тюрьме. Она потр ...