... елый? - ее вопрос был скорее адресован Джиму, а не Ваду.

- Все очень просто, моя госпожа, - Парсонс говорил медленно, старательно выговаривая каждое слово, - во времена, из которых, ну скажем так, меня вытащили, на Земле существовало три расы: белая, черная и желтая. Я принадлежу к белой.

- Мне тяжело вас понять, - Икара нахмурила свой лобик, - да еще и язык, на котором вы говорите, он такой странный. И что это за коробка у вас в руках?

- Это пульверизатор, - Парсонс поднес его к щеке и нажал на кнопку, - смотрите, крем оседает на лице и оно приобретает коричневый цвет.

- А как вы собираетесь уничтожить ваш запах? - вопрос был настолько неожиданным, что струя крема пролетела мимо лица Джима.

- Запах? - недоуменно переспросил он.

- Да, да, именно запах, от вас сильно отдает плесенью.

- Скорее гнилыми овощами, - уточнил кто-то.

- Не могу понять, это воняет от вас или от вашей одежды? - бесцеремонно продолжала Икара, - такое ощущение, что вас выкопали из земли. Так-то оно лучше, - отметила она, когда он закончил процедуру опрыскивания лица, - теперь хоть его можно принять за человеческое существо.

Видя, что Парсонс молчит, она вновь обратилась к Ваду.

- И что ты собираешься с ним делать? Он же создаст нам ряд проблем.

Куб наверняка выйдет из равновесия, да и вообще, сможет ли он внедриться в сосуд? Кстати, кто мне объяснит, почему открыта дверь?

...

... ическая пропасть. Даже сквозь мощный скафандр он почувствовал ее ужасающий холод. Джим потерял сознание.

Прошло не более пятнадцати минут, как люк вновь медленно закрылся.

Парсонс ощутил резкий толчок - корабль вновь начал движение. Он открыл глаза. Скафандр по-прежнему был на нем. Очевидно, капитан просто не додумался его снять. Джим с надеждой глянул в иллюминатор. Черная бездна... Кошмар продолжался.

- Полет к марсианским поселениям длится семьдесят пять минут. В отсеке обеспечивается нормальная влажность и температура. Пища подается в случае необходимости.

Джим подумал о том удовольствии, которое он мог бы получить, разбив на куски этого железного урода.

Злоба кипела в нем.

`Жалкий кусок крысиного мозга. Ты не живешь, не страдаешь, у тебя не хватит ума понять, что происходит. Хотя бы догадался дать мне немного воды! О господи! Но Стеног. Нет, не верю, что это его вина. Очевидно, что-то случилось, непредусмотренное, необычное. Они меня отыщут и направят на Марс!

Теперь он хотел на Марс. Он мечтал добраться до одного из его поселений! Жить, как ему хотелось жить!

- Маршрут заложен в компьютер. Никакие изменения в процессе полета не допускаются! - он не слышал этой фразы, все его внимание было сосредоточено на одной из звезд, которая начала увеличиваться в размерах.

Неужели планета или космический корабль? Предмет продолжал расти и наконец за...

... а идея Корита и неудивительно, ведь он был человеком блестящего ума. И то, что он задумал было грандиозно. Вычеркнуть из истории пятьсот жутких лет. Именно те годы, когда белые властвовали над миром. Вы видели портреты в малом холе?

- Портреты колонизаторов?

- Да, именно. Мой сын попытался осуществить свои планы. Вначале он долго изучал архивы и старинные книги. Затем выбрал место - Новую Англию и начал проникновение. 17 июня 1579 года корабль под командой Дрейка подошел к ее берегам.

Она повернулась к Хельмару:

- Не так ли?

- Да!

- Он остался там приблизительно на пять недель. Корабль был на ремонте.

- Речь шла о `Золотой Лани`, - сказал Парсонс.

Он начинал кое-что понимать.

- Корит прибыл туда и... они убили его. Стрелой. Ее глаза утратили блеск.

- Нужно, чтобы она отдохнула. - Прошептал Хельмар.

Он кивнул охранникам, которые бережно вывели ее из зала.

Странный проект думал Парсонс. Преобразовать прошлое. Вернуться в Калифорнию отыскать Дрейка. Убить его, чтобы заставить исчезнуть первого Англичанина, который колонизировал Америку. Они, очевидно, испытывали ненависть ко всем белым. Парсонс направился к центральному холлу, где находились портреты.

Дрейк, Кортес, Писарро. Парсонс испытывал симпатию к этим людям. Он задержался у портрета Дрейка. Затем направился на поиски Хельмара. Он нашел его в компании трех молодых людей.

- Я бы хотел...