... исок, жареного перца и лука, бекона, леденцов, опилок и сладковатый аромат конского навоза. Слышишь лязг русской горки для малышей, которую называют `полевая мышь`. Слышишь хлопанье ружей в тире, металлический рев репродукторов, которые выкликают номера для игроков в бинго;

репродукторы развешаны вокруг большого тента, заполненного длинными столами и складными стульями из местного похоронного бюро. Рок-н-ролл по громкости спорит с ревом органа. Доносится нескончаемый крик зазывал - два выстрела за два десятицентовика, и ты получаешь набитую опилками собачку для своего ребеночка. Эй-эй-как-вас-там, стреляйте, пока не выиграете. Ничего не изменилось. Ты снова ребенок, жаждущий, чтобы тебя облапошили.

- Смотри! - остановила она его. - Карусель! Карусель!

- Конечно, - успокоил ее Джонни. Он протянул женщине в кассовой будке долларовую бумажку, та сунула ему два красных билета и две десятицентовые монетки, не поднимая глаз от журнала `Фотоплей`.

- Что значит `конечно`? Почему ты так со мной разговариваешь?

Он пожал плечами. Лицо его выражало полную невинность.

- Речь не о том, что ты, Джон Смит, сказал. Важно, как ты это сказал.

Карусель остановилась. Люди слезали и проходили мимо - в основном подростки в голубых армейских рубашках из плотной хлопчатобумажной ткани или расстегнутых куртках. Джонни провел ее по деревянному помосту и подал билеты служителю, у которого был вид самого скучающего создания во в...

... - Я все про вас знаю, - сказал Роджер. - Неужели вы думали, что я не наведу справки о человеке, которого нанимаю репетитором к своему сыну.

- Так вы знаете, что я...

- Экстрасенс или что-то в этом роде. Вы помогли распутать дело об убийствах в Мэне. Во всяком случае, если верить газетам. До января у вас был контракт в школе, но когда ваше имя замелькало в газетах, вас отшвырнули, как горячую картофелину, которой обожгли пальцы.

- Вы все знали? И давно?

- Еще до того, как вы к нам перебрались.

- И тем не менее вы наняли меня?

- Я ведь искал репетитора. А у вас, судя по всему, дело должно клеиться. По-моему, я проявил дальновидность, прибегнув к вашим услугам.

- Мне остается только поблагодарить вас, - сказал Джонни неожиданно охрипшим голосом.

- Повторяю: вы себя недооцениваете.

Пока шел этот разговор, Уолтер Крайкайт покончил с международным положением и перешел к курьезам, которыми иногда прерывается выпуск новостей.

- ...у избирателей в третьем округе западного Нью-Гэмпшира...

- Так или иначе, деньги пригодятся, - повторил Джонни. - Я...

- Погодите. Это надо послушать.

Чатстворт подался вперед; он улыбался, явно предвкушая удовольствие.

Джонни повернулся к телевизору.

...появился независимый кандидат Стилсон, - говорил Кронкайт, - сорокатрехлетний агент по страхованию и продаже недвижимости, Он стал одним из самых эксцентричных кандидатов в избирательной кампании тысяча девя...

... автостоянке, с опущенным стеклом и винтовкой между колен.

Слева висела доска объявлений, и Джонни навел на нее незаряженный аппарат... господи, почему он не потратил еще две минуты, чтобы купить пленку? Доска пестрела всякими объявлениями: продажа консервированных бобов, предстоящая школьная премьера, регистрация собак и, само собой, еще кое-что о Греге. На стандартной карточке было написано, что председателю городского управления Джэксона требуется стенографистка; Джонни сделал вид, будто содержание карточки чрезвычайно его заинтересовало, а в это время мысли завертелись с удвоенной скоростью.

Конечно, если Джэксон отпадает или хотя бы окажется под вопросом, можно предпринять новую попытку через неделю, когда то же самое Ьудет происходить в Апсоне. Или через две недели, в Тримбулле. Или никогда.

Нет все должно решиться в эту неделю, точнее - завтра.

Он `сфотографировал` большую печь в углу и взглянул наверх. Там был балкон. Даже не балкон, а галерея с перилами по пояс, сработанными из широких, выкрашенных белой краской планок с прорезями в виде ромбов и завитушек. Что ж, за такими перилами вполне можно укрыться и наблюдать в прорезь. А в нужный момент встать и...

- Какая у вас камера?

Джонни обернулся в полной уверенности, что это полицейский. Сейчас он попросит показать ему фотоаппарат... незаряженный... потом захочет посмотреть его удостоверение личности... а потом с ним будут говорить в д...